Il neo-eletto Presidente iraniano Hassan Rowani fra speranze e prudenza

Hassan Rowhani è il nuovo Presidente della Repubblica Islamica d’Iran. Alla fine il chierico, membro dell’assemblea degli Esperti, che all’inizio della settimana ha beneficiato del ritiro del moderato Mohammed Reza-Aref ottenendo l’endorsement da parte di Rafsanjani e di Khatami, ha vinto la concorrenza dei candidati conservatori graditi a Khamenei. Non è stato, pertanto, necessario, disputare un secondo turno, come invece i sondaggi degli ultimi giorni avevano largamente pronosticato. Rowhani ha ottenuto il 50,71% dei voti, mentre l’affluenza si è assestata al 72,7%.

Whoever the new President, things will unlikely change in Iran

Presidential elections are today occurring in Iran to elect the successor of Mahmoud Ahmadinejad. The new President will take office for the next four years. The turnout could be partly conditioned by the negative image Iranians hold about the 2009 regime's crackdown. Four years ago the outcome from the ballot box was staunchly contested by large segments of the Iranian civil society who voted for the then two reformist candidates, Mir Hossein Mussavi and Mehdi Karrubi, who are currently under house arrest since February 2011. The symbol of the repression was the killing of the 26-year-old Neda Agha-Soltan, the sadly famous Gaze of the Gazelle captured in a video that was suddenly broadcast all over the world.

Primavera turca? Teocrazia in vista? Macché, la Turchia resta una democrazia (ancorché incompiuta) .

In questi giorni ne sto leggendo tante sulle vicende di cui sono protagoniste la Turchia e la sua città-simbolo, Istanbul. Soprattutto sui quotidiani italiani, campioni di provincialismo e di luoghi comuni, si parla di una Primavera araba che ha ormai attraversato i confini turchi, di una popolazione che lotta per i diritti e le libertà contro un governo tiranno che vuole imporre la shari'a e portare a compimento una sorta di Rivoluzione Islamica come quella avvenuta in Iran nel 1978-79.